Quelques mots supplementaires pour le lexique

Publié le par Agnes

Quelques abbreviations bien utiles :
ATM : Automatic Transfer Money, le guichet où retirer des sousous.
BBQ  : barbecue, la saison commence, youpi !
BYO : Bring Your own. Ca veut dire que tu peux/dois amener tes propres boissons si tu vas dans ce restaurant/cette soirée
BTW : by the way. Au fait,…
CU or Seeya : See you. A plus

Et quelques exemples de la tendance des australiens au terminaison de mot en -ie. Je vous ai deja parle des Ozie ou Aussie la derniere fois, mais il y a aussi

Breakie : le petit dejeuner (breakfast devient breakie)
Girlie : pour les trucs de fille...
Barbie : Non, ce n'est pas la poupee que nous connaissons bien, mais la maniere la plus courante de parler d'un barbecue ici.
Lollie : tous les bonbons et autres sucreries
Footie : une version australienne d'un sport entre le football (soccer) et le rugby qui se jouent à 18 joueurs sur un terrain ovale
...
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article